Télécharger: Les Narrows (PDF – <1MB)
LES « NARROWS » Guide d’interprétation à l’intention des plaisanciers Bienvenue!Le lac Champlain est situé au coeur d’un sentier maritime intérieur qui s’étend de la rivière Hudson dans l’État de New York jusqu’à la rivière Richelieu au Québec, près de Montréal. Les Indiens abénakis l’appellent le lac Bitawbagw qui signifie « entre les lacs »; quant à eux, les Mohawks le surnomment Kanyatarakwá: ronte, qui signifie « lac qui sert de porte d’entrée au pays ».
Les peuples autochtones ont utilisé le lac pendant des milliers d’années pour se déplacer, pratiquer la pêche et faire le commerce. Les armées européennes se sont battues afin d’en assurer le contrôle et les ouvriers américains ont creusé des canaux pour transporter les matières premières extraites de la vallée vers les marchés éloignés. Les premiers touristes américains y sont venus afin d’admirer ses somptueux paysages et y respirer de l’air pur.
Les Narrows du lac Champlain sont le reflet de tous les chapitres de l’histoire du lac, que ce soit les rochers imposants de Palisades qui recèlent les plus anciennes pierres de la vallée ou encore Split Rock qui a été un important site amérindien bien avant de jouer un rôle dans les traités internationaux. Des épaves nous rappellent partout qu’à l’époque, le transport s’effectuait entièrement par bateau.
Des kilomètres de littoral ont été préservés pour que nous puissions en bénéficier dans le futur. Nous vous présentons donc ce guide qui vous aidera à faire l’exploration d’endroits privilégiés et d’en apprendre davantage à propos de leur histoire.
Tout au long de votre exploration, nous vous rappelons de « ne pas laisser de traces », un principe que nous connaissons tous en matière de loisirs de plein air. Ne jetez pas vos détritus à l’eau. Disposez-en correctement! N’oubliez pas de nettoyer votre bateau pour empêcher la propagation des algues et autres envahisseurs aquatiques. Tous et toutes pourront ainsi continuer à bénéficier de la propreté et de la salubrité du lac!
Cette visite guidée commence et se termine à Westport, à Northwest Bay